Cùng Giải Đáp Câu Hỏi Nhà Trọ Tiếng Anh Là Gì

Nhà trọ tiếng anh là gì đôi khi có vẻ rất quan trọng trong việc tìm phòng, trong những chuyến du lịch ở các nước khác, vậy cùng tìm hiểu nghĩa của nhà trọ, phòng trọ là gì khi được dịch sang tiếng anh nhé.

Nghĩa Của Nhà Trọ Trong Tiếng Anh

Chúng ta mở nhà trọ cho lũ lính Telmarine từ lúc nào vậy? " được dịch" Since when did we open a boarding house for Telmarine soldiers?.

Vậy nghĩa " nhà trọ " trong tiếng anh là: " boarding house "

Một vài ví dụ về nhà trọ như

Chúng ta mở nhà trọ cho lũ lính Telmarine từ lúc nào vậy?
dịch
Since when did we open a boarding house for Telmarine soldiers?

Trong khu đất của đền thờ, có một nhà trọ dành cho gia đình.
dịch
There is a hostel for families on the temple grounds.

Một số người thì nghỉ qua đêm ở nhà người quen, số khác thì ở nhà trọ.
dịch
Some would spend the night with friends, others at inns or lodging houses.

So với nghĩa nhà trọ thì phòng trọ sẽ được dịch khác,cùng tìm hiểu những ví dụ sau đây nhé.

Nếu anh tìm phòng trọ thì không có phòng trống đâu "dịch là" If you're looking for a room, there's no vacancy.

Chúng tôi rời phòng trọ sáng hôm ấy mà không biết phải tìm ông ta ở đâu. Vì vậy, chúng tôi chỉ chọn một hướng và đi.
dịch
Leaving our rented room that morning, we did not know where to begin looking for him, so we simply struck out in a random direction

Lúc em đến phòng trọ.
dịch
When I get to the motel.

Nghĩ coi, bạn bỏ nhiều thời gian cho việc lựa TV cho phòng trọ hơn cả cho việc lựa chuyên ngành và lĩnh vực học.
dịch
I mean, you spend more time picking out a dorm room TV set than you do you picking your major and your area of study.

Vậy tùy vào ngữ cảnh mà "phòng trọ" được dịch thành " a room", "rented room", "the motel", "dorm room", "room"